разваливаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разваливаться - ترجمة إلى فرنسي


разваливаться      
см. развалиться
дом разваливается - la maison tombe en ruines
se déglinguer      
разваливаться
se déglinguer      
ломаться; разваливаться/развалиться

تعريف

разваливаться
1. несов.
1) Рассыпаться, переставать быть собранным, сложенным вместе, в порядке.
2) а) Распадаться на части, куски, превращаться в развалины.
б) разг. Рваться, разлезаться (о ткани, коже и т.п.).
в) перен. разг. Становиться немощным, больным (о человеке).
3) перен. разг. Приходить в расстройство, в упадок.
4) разг. Лежать или сидеть в небрежной позе, вытянувшись, раскинувшись.
5) Страд. к глаг.: разваливать (1*).
2. несов. разг.-сниж.
Страд. к глаг.: разваливать (2*).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Стали разваливаться отношения с коллегами, подругами.
2. То есть здание фактически начало разваливаться...
3. С этого момента производство начало разваливаться.
4. Культивируемый образ ответственной страны начал быстро разваливаться.
5. Упустишь, и облака начинают стареть и разваливаться.